Quando scegliamo il nome di un bambino, spesso ne cerchiamo uno che abbia un significato memorabile o che sia ispirato a qualcosa che ci piace o che ammiriamo, come un libro o un personaggio storico.
A volte, però, i genitori scelgono un nome basandosi più che altro sulla sua forza. Se state cercando un nome per il vostro bambino, condividiamo 101 nomi hawaiani per bambine e bambini che hanno il suono più dolce.
Nomi hawaiani per bambine
Akela : forma hawaiana di Adela.
Alani: albero di arance.
Aloha – In hawaiano si usa come saluto, ma significa “amicizia”.
Annela: angelo.
Ann: bella.
Anuenue: arcobaleno.
Aolani: nuvola celeste.
Halia: significa “ricordo di una persona cara”.
Haliaka: variante di Hariata, che a sua volta è la versione hawaiana di Harriet.
Hani: gioia.
Hariata: variante hawaiana di Harriet.
Hawaii: Luogo degli dei.
Iolani: falco della regalità.
Kaena: Lode.
Kai: mare, oceano.
Kaia: mare.
Kailani: mare e cielo.
Kaimana: il potere dell’oceano.
Kala: in sanscrito significa “arte, virtù, grazia”. Alle Hawaii è usato come variante di “Sara”, che è di origine ebraica e significa “signora”.
Kalake: Variante hawaiana di Grace, che significa “grazia”.
Kalea: gioia, preghiere.
Kalena: variante hawaiana di Karen, di origine danese, che significa “pura”.
Kalola: variante hawaiana di Carol, versione femminile di Carlos, che significa “uomo libero”.
Kamala: giardino.
Kani: costanza.
Keilani: miele.
Leilani: fiore celeste.
Lilinoe: brezza fine.
lilo: generoso
Loah: lungo.
Lokelani: piccola rosa rossa.
Lulani: miele.
Mahina: luna.
Makala: mirto.
Makani: vento.
Malea: di origine hawaiana, significa “acqua calma”.
Malia : Variante di Maria in hawaiano.
Malina : di origine hawaiana, significa “pace”.
Malu : pacifico, pace.
Maylea : fiore selvatico.
Moana : oceano.
Nahele : foresta.
Naia: galleggiante, delfino.
Nalani: cielo calmo.
Nalu: ehi.
Nana: è il nome di un mese primaverile e di una stella.
Noelani: brezza celeste.
Nohi: significa “brillantezza dei colori dell’arcobaleno”.
Ohana: famiglia.
Okelani: celeste.
Oliana: baia.
Polacco: preghiera.
Ulanni: bellezza celeste.
Vaitiare: fiore di mare.
Hawaiian names for boys
Akamu: variante hawaiana di Adam.
Akoni: degno di ammirazione.
Anakoni: prezioso.
Elikai: variante hawaiana di Elisha, di origine ebraica, che significa “Dio è la mia salvezza”.
Hani: felice.
Haoa: variante hawaiana di Howard, che significa “guardiano”.
Havika: amato.
Hokulani: stella del cielo.
Huali: nome unisex che significa “puro”, “luminoso”, “bianco”.
Ikaia: di origine ebraica, è la variante hawaiana di Isaia. Significa “la salute di Yavé” o “Yavé il salvatore”.
Iakona: guaritore.
ikaika: forte
Iki: piccolo.
Kahale: casa.
Kahalo: colui che ha i piedi leggeri.
Kahuna: segreto.
Kai: mare o oceano.
Kaili: divinità.
Kalani: cielo, paradiso.
Kaleo: voce, suono.
Kalino: brillante.
Kane: guerriero, uomo.
Kapono: il buono.
Kealoha: il tesoro.
Keanu: brezza.
Keawe: stella del sud.
Keiki: bambino.
Kekoa: Di origine hawaiana, significa “coraggioso, soldato”.
Keoki: variante di George o Jorge, di origine greca, che significa “contadino”.
Keola: vita.
Keoni: variante di John o Juan, di origine ebraica, che significa “fedele a Dio”.
Kimo: di origine anglosassone, è la variante hawaiana di Jacob o James. Significa: “Dio ricompenserà”.
Koa: guerriero.
Koi: acqua.
Luna: fonte.
Makaio: Variante hawaiana di Mateo.
Makeo: Variante hawaiana di Mateo.
Makoa: uomo coraggioso.
Manu: uccello.
Maui – Nome maschile che si riferisce a una delle isole dell’arcipelago hawaiano.
Nahele: foresta.
Nakoa: i guerrieri.
Nalu: ehi.
Nohea: attraente, bello.
Palani: variante hawaiana di Francisco.
Pekelo: roccia.
Ululani: nome unisex che significa “boschetto celeste”.
Wehilani: significa “ornamento celeste”.