I nomi più popolari in Catalogna per bambini e bambine (e il loro significato)

I nomi più popolari in Catalogna per bambini e bambine (e il loro significato)
aL’INE ha reso noti i nomi che i genitori hanno scelto maggiormente per i loro neonati in Spagna nel 2021. Ha anche dettagliato quali sono i nomi più popolari in ciascuna delle comunità autonome del nostro Paese.

Dopo aver analizzato la tendenza dei nomi più popolari in Castilla-La Mancha, questa volta parliamo dei nomi più popolari in Catalogna per bambini e bambine, dettagliandone anche il significato.

I nomi maschili più popolari in Catalogna (e il loro significato)

I 10 nomi che i genitori catalani hanno scelto maggiormente per i loro neonati sono, in ordine, i seguenti:

Marc – forma catalana di Marcos, dal latino Marcus, che significa “devoto a Marte”, il dio romano della guerra.
Jan : ipocoristico di Joan, forma catalana di Juan, nome ebraico che significa “Dio è misericordioso”.
Nil : è la forma catalana di Nilo, nome di origine greca “Neilos” e derivato in latino da “Nilus” in riferimento al nome del grande fiume africano.
Pol : forma catalana di Pablo, nome di origine latina che significa “piccolo, umile”.
Leo : è il nome maschile più popolare in Spagna negli ultimi cinque anni. Deriva dal latino ed è una variante di León, simboleggia la ferocia di questo animale e anche il potere e la giustizia.
Àlex/Álex: variante di Alejandro, significa “protettore o vincitore degli uomini”.
Martí – forma catalana di Martin, che deriva dal nome del dio romano Marte.
Pau: come Pol, deriva dal latino Paulus e significa “uomo piccolo e umile”.
Biel: diminutivo catalano di Gabriel, che significa “la forza di Dio”.
Lucas: deriva dal latino Lucas, e a sua volta dal greco ellenistico Loukâs, che significa il grande Lūcĭus, un nome latino che pare significhi “colui che si distingue per la sua luminosità”, “colui che è nato all’alba”.

I nomi di bambina più popolari in Catalogna (e il loro significato)

I nomi più scelti dai genitori catalani per le loro figlie neonate sono, nell’ordine:

Júlia/Julia : di origine latina “Iulus”/”Iulia”, nome con cui venivano identificati i membri della famiglia romana Julia. Significa “consacrata a Giove”.
Martina : forma femminile di Martin, di origine latina, che significa “consacrata o legata al dio Marte”.
Mía: nome di origine ebraica, diminutivo di María.
Emma : di origine germanica, significa “Grande”, “Forte”, “Immenso”, “Potente”.
Lucía : di origine latina “lux”, il suo significato è “Colei che porta la luce” o “Colei che nasce dalla luce”, riferendosi alle bambine che nascono all’alba.
Sofia : di origine greca, il suo significato è “saggezza” o “colei che possiede la saggezza”.
Ona : di origine gaelica, significa “frassino”. Deriva anche dall’abbreviazione di Mariona, a sua volta variante di María. Inoltre, il termine ona in catalano significa onda.
Maria : di origine ebraica “maryam”, il suo significato è “la prescelta”, “l’amata da Dio”.
Paula : Di origine latina “Paulus” e variante di Paola. Significa “La minore”, “La piccola” o “Quella di piccole dimensioni”.
Aina : variante di Anna, significa “compassionevole e benefica”.